中国卒中杂志 ›› 2024, Vol. 19 ›› Issue (8): 973-977.DOI: 10.3969/j.issn.1673-5765.2024.08.016

• 卒中医疗质量管理专栏 • 上一篇    下一篇

中英文标准化动脉粥样硬化性脑血管病术语中国专家共识

中国卒中学会医疗质量管理与促进分会,《中英文标准化动脉粥样硬化性脑血管病术语中国专家共识》编写组   

  1. 北京 100070首都医科大学附属北京天坛医院神经病学中心(李子孝)

    中国医学科学院/北京协和医学院医学信息研究所/图书馆(李姣)

  • 收稿日期:2024-06-25 出版日期:2024-08-20 发布日期:2024-08-20
  • 通讯作者: 李子孝lizixiao2008@hotmail.com 李姣li.jiao@imicams.ac.cn
  • 基金资助:

    北京市自然科学基金(Z200016

    中国医学科学院医学与健康科技创新工程(2021-I2M-1-056

    国家重点研发计划(2022YFC2504900

Chinese Expert Consensus on Standardized Bilingual Terminology for Atherosclerotic Cerebrovascular Disease

Medical Quality Management and Promotion Branch of Chinese Stroke Association, Writing Group of Chinese Expert Consensus on Standardized Bilingual Terminology for Atherosclerotic Cerebrovascular Disease   

  1. Department of Neurology, Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing 100070, China (LI Zixiao); Institute of Medical InformationMedical Library, Chinese Academy of Medical Science & Peking Union Medical College, Beijing 100020, China (LI Jiao)
  • Received:2024-06-25 Online:2024-08-20 Published:2024-08-20
  • Contact: LI Zixiao, E-mail: lizixiao2008@hotmail.com LI Jiao, E-mail: li.jiao@imicams.ac.cn

摘要: 动脉粥样硬化性脑血管病疾病负担沉重,严重危害我国人民健康,是亟待解决的疾病问题之一,但目前我国尚未对动脉粥样硬化性脑血管病统一术语。《中英文标准化动脉粥样硬化性脑血管病术语中国专家共识》参考国内国际临床指南、本领域国际权威共识等内容,基于动脉粥样硬化性脑血管病的诊断、治疗、分型、并发症等10个类别扩增中英文术语,将为动脉粥样硬化性脑血管病术语的制定提供标准化的建议和指导,以推动我国动脉粥样硬化性脑血管病信息形成统一共识,促进其与国际接轨。

关键词: 动脉粥样硬化性脑血管病; 标准化术语; 专家共识

Abstract: Atherosclerotic cerebrovascular disease is one of the problems that need to be solved urgently because of its heavy burden and serious harm to people’s health. However, the academic community in China hasn’t unified terminology for atherosclerotic cerebrovascular disease. The Chinese Expert Consensus on Standardized Bilingual Terminology for Atherosclerotic Cerebrovascular Disease draws upon domestic and international clinical guidelines, and international authoritative consensus statements in the field to expand bilingual terminology based on ten key categories such as the diagnosis, treatment, classification, and complications of atherosclerotic cerebrovascular disease. The development of this consensus will provide standardized recommendations and guidance for the formulation of atherosclerotic cerebrovascular disease terminology, thereby promoting the formation of a unified consensus on atherosclerotic cerebrovascular disease information in China and being geared to international standards.

Key words:  Atherosclerotic cerebrovascular disease; Standardized terminology; Expert consensus

中图分类号: