Chinese Journal of Stroke ›› 2022, Vol. 17 ›› Issue (02): 157-164.DOI: 10.3969/j.issn.1673-5765.2022.02.009
Previous Articles Next Articles
Received:
Online:
Published:
译者:李雯博, 郑华光, 王瑞青, 王拥军
通讯作者:
基金资助:
摘要: 越来越多的证据表明,通过实施以危险因素为靶点的预防计划可降低痴呆的发病率。为了 加快这项预防计划的实施,我们提出了新一代脑健康服务(brain health services,BHSs)的设想,其中 包括风险评估、风险沟通、风险降低和认知改善。风险沟通的目的是使处于风险中的个体能够做出 正确的决定并且采取行动保护自己,是个体化降低痴呆发病风险策略的关键步骤。同时,痴呆风险 的沟通也是复杂和具有挑战性的。本文将从以下方面阐述关于风险沟通的系列观点:①从伦理、临 床和社会的角度,进行痴呆风险沟通的展望;②记忆门诊提供的经验;③从临床试验和观察性研究 中获得的披露载脂蛋白E和阿尔茨海默病生物标志物检测结果影响的现有证据;④根据BHSs建立登 记制度的价值;⑤关于有效的痴呆风险沟通策略的实用建议。此外,目前的挑战还在于缺乏在个体 层面上如何告知痴呆的实际风险,以及如何以最佳方式沟通痴呆风险的证据,尤其是对认知功能未 受损但担忧未来痴呆风险增加的个体。理想情况下,痴呆风险沟通策略应该能最大限度地提高个 体了解其健康/疾病状况的预期影响并将其潜在危害降至最低。因此,有必要对痴呆风险沟通的影 响进行更多的研究,以达到以下目的:①评估不同风险沟通方法对认知、情感和行为领域等方面预 后的优势;②制订基于证据的、统一的痴呆风险沟通指南;③开发电子工具以支持和促进BHSs遵守这 些指南。根据对研究的回顾,我们建议痴呆风险沟通应该精确,采用绝对风险、视觉显示和时间框 架,基于共享决策过程,说明任何可能情况的固有不确定性。
关键词: 脑健康服务; 痴呆; 老龄化; 阿尔茨海默病; 预防; 风险沟通
Translators: LI Wenbo, ZHENG Huaguang, WANG Ruiqing, WANG Yongjun. Dementia Risk Communication. A User Manual for Brain Health Services (Part 3)[J]. Chinese Journal of Stroke, 2022, 17(02): 157-164.
译者:李雯博, 郑华光, 王瑞青, 王拥军. 痴呆的风险沟通——脑健康服务用户手册(第3部分)[J]. 中国卒中杂志, 2022, 17(02): 157-164.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.chinastroke.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-5765.2022.02.009
https://www.chinastroke.org.cn/EN/Y2022/V17/I02/157