Chinese Journal of Stroke ›› 2019, Vol. 14 ›› Issue (02): 142-148.DOI: 10.3969/j.issn.1673-5765.2019.02.011
Previous Articles Next Articles
Received:
Online:
Published:
译者:董珍,朱婷珂,徐俊
通讯作者:
基金资助:
国家自然科学基金(81870821,81471215,81271211) 江苏省社会发展重点病种规范化诊疗项目(BE2015665,BE2015715) 江苏省自然科学基金(BK20151592)
摘要:
痴呆预防的关键是要从可干预的危险因素入手。其中,营养或依赖营养的危险因素尤为重 要,通过调整饮食结构或使用膳食补充剂,即可能降低危险因素水平。血浆总同型半胱氨酸(serum total homocysteine,tHcy)水平升高属于上述的一项危险因素,其反映了3种B族维生素(叶酸、维生素 B12、维生素B6)的功能状态。专家们回顾分析了近20年的文献证据,基于Bradford Hill标准并达成共识, 认为血浆总tHcy水平升高是老年人认知功能损害、痴呆和AD发生的可干预的危险因素。在各项临床 研究中,tHcy水平中度升高(在正常范围内)的老年人发生痴呆的相对危险度为1.15~2.5,人群归因 危险度为4.3%~31%。对老年人进行认知功能损害干预的试验表明,使用B族维生素可降低tHcy水 平,并显著减缓全脑和区域性脑萎缩的发展速度,以及认知功能下降的速度。该结果进一步支持老 年人群中常见的血浆总tHcy水平中度升高(>11 μmol/L)是导致年龄相关的认知功能损害和痴呆的 原因之一。因此,应避免低估老年人中总tHcy升高的公共卫生意义,毕竟应用B族维生素治疗是简单、 廉价和安全的,但仍需要进一步的试验来确定B族维生素能否减缓或预防有认知损害或痴呆风险人 群进展为痴呆。
关键词: 同型半胱氨酸; 叶酸; 维生素B12; 维生素B6; 认知损害; 痴呆; 阿尔茨海默病; 脑萎缩; 危险因素
Translator: DONG Zhen, ZHU Ting-Ke,XU Jun. Homocysteine and Dementia: An International Consensus Statement[J]. Chinese Journal of Stroke, 2019, 14(02): 142-148.
译者:董珍,朱婷珂,徐俊. 同型半胱氨酸与痴呆:国际共识声明[J]. 中国卒中杂志, 2019, 14(02): 142-148.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.chinastroke.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-5765.2019.02.011
https://www.chinastroke.org.cn/EN/Y2019/V14/I02/142